Tromba d’aria flagella Caserta, danni e disagi