Venezia. Due amiche si incontrano in battello: «Ma xè nato, ma che beo, ma come xe ciama?». «Grassie, non sta parlarme del nome che i me ga roto i cojoni tuti». «Ma cossa te me disi, il nome te o decidi ti e basta». «Varda, i me coeghi in uficio i me ga roto i cojoni, me suocera a me ga roto i cojoni, tuti…». «Ma fregatene fregatene, che nome ti gavarà mai dato!». «Raian». «Ah, ma il nome de to nono no ‘ndava ben?».
(Questo dialogo è stato postato su Facebook da Anna Toscano e segnalato
alle Cronachette da Silvana Tamiozzo).